1 00:00:17,976 --> 00:00:19,019 قطعة من الخردة! 2 00:00:19,811 --> 00:00:21,646 قم بإلغاء هذا واشتري بعض العضلات. 3 00:00:29,029 --> 00:00:32,032 إنه دور نوتردام للركل بعقب الأسبوع المقبل. 4 00:00:32,532 --> 00:00:36,202 لماذا صعدت النتيجة في جامعة ستانفورد؟ أشعر بالسوء بالنسبة لهم. 5 00:00:36,286 --> 00:00:38,079 ما هو نوع هذا السؤال، بيتسي؟ 6 00:00:38,163 --> 00:00:41,124 إنهم الخصم. أنت لا تظهر لهم الرحمة. 7 00:00:43,084 --> 00:00:44,294 شكرًا لك. 8 00:00:45,170 --> 00:00:46,880 ما الذي تنظر إليه؟ 9 00:00:46,963 --> 00:00:47,922 خاسر. 10 00:00:48,757 --> 00:00:49,883 أنا آسف. 11 00:00:51,217 --> 00:00:53,344 هو الذي قتلت أمه نفسها. 12 00:00:53,428 --> 00:00:56,681 - يشرح لماذا هو غريب جدا. -أوقف ذلك! 13 00:00:56,765 --> 00:00:57,849 هل تستطيع ذلك يا بيتسي. 14 00:00:58,475 --> 00:00:59,684 غريب هو غريب. 15 00:01:00,226 --> 00:01:02,645 إذا كنت تحبه كثيرًا، ابدأ السيرك. 16 00:01:05,982 --> 00:01:09,986 سيدتي، عذراً على المقاطعة. اعتقدت أن الرفاق هنا لديهم المظهر. 17 00:01:10,070 --> 00:01:11,905 يمكننا أن نستخدمك هناك في فيتنام. 18 00:01:12,489 --> 00:01:15,617 مدهش ما يمكنك أن تكون مع الانضباط والتوجيه. 19 00:01:15,700 --> 00:01:19,162 الجيش يعطي رجلا الهدف الحقيقي في الحياة. ماذا تقول؟ 20 00:01:19,245 --> 00:01:20,538 هذا يمكن أن يكون أنت. 21 00:01:20,622 --> 00:01:23,625 ملهمة للغاية. سنقوم اه... سنفكر بالتأكيد في الأمر. 22 00:01:24,709 --> 00:01:25,627 سيدتي. 23 00:01:42,852 --> 00:01:46,231 كريس! الطاولات لن تكون حافلة أنفسهم. العودة إلى العمل! 24 00:01:46,314 --> 00:01:47,482 نعم يا سيدي. 25 00:01:56,658 --> 00:01:58,368 الحياة ليست عادلة دائما. 26 00:02:01,204 --> 00:02:03,540 في بعض الأحيان يمكن أن يكون العالم قاسيا. 27 00:02:05,333 --> 00:02:08,378 ولهذا السبب عليك أن تتعلم أن تكونوا قاسيين على أنفسكم. 28 00:02:11,047 --> 00:02:13,007 الضعف غير مقبول. 29 00:02:14,259 --> 00:02:16,803 القتال في المدرسة كان محرجا. 30 00:02:16,886 --> 00:02:20,098 لقد فقدت الجنود وخسرت المعركة. 31 00:02:20,682 --> 00:02:22,350 لكنك لن تخسر مرة أخرى. 32 00:02:22,934 --> 00:02:24,602 كان دياز واحدًا منا. 33 00:02:25,186 --> 00:02:27,397 ماذا فعلوا به، فعلوا لنا جميعا. 34 00:02:28,064 --> 00:02:30,358 ولن يمر دون إجابة. 35 00:02:30,942 --> 00:02:32,694 لن نظهر أي رحمة. 36 00:02:34,154 --> 00:02:35,864 لن نظهر أي ضعف. 37 00:02:35,947 --> 00:02:38,950 سوف نرد وسوف نضرب بقوة! 38 00:02:39,033 --> 00:02:40,243 هل هذا واضح؟ 39 00:02:40,326 --> 00:02:41,536 نعم سينسي! 40 00:02:41,619 --> 00:02:43,163 لا أستطيع أن أسمعك! 41 00:02:43,246 --> 00:02:44,706 نعم سينسي! 42 00:02:55,633 --> 00:02:58,720 وهذا من صديقك الشاحب. ديمتري، أليس كذلك؟ 43 00:02:58,803 --> 00:03:03,057 وقال أن البلاستيك ليس مقاومًا للأشعة فوق البنفسجية، لذلك لا تتركه بالقرب من النافذة. 44 00:03:03,141 --> 00:03:03,975 نعم. 45 00:03:05,602 --> 00:03:08,104 وهذه السلة من لاروسوس. 46 00:03:09,522 --> 00:03:11,524 أوه-- 47 00:03:11,608 --> 00:03:14,152 لا، لا، لا، لا... ما هذا؟ ماذا تحتاج؟ 48 00:03:15,069 --> 00:03:15,987 أوه. 49 00:03:16,070 --> 00:03:17,280 ماء؟ 50 00:03:18,114 --> 00:03:19,157 أين سينسي؟ 51 00:03:30,627 --> 00:03:32,295 يا. أحضرت لك عصيراً 52 00:03:33,671 --> 00:03:35,673 (أدفيل) في حجرة القفازات. 53 00:03:35,757 --> 00:03:36,841 يبدو مثل مياه الصرف الصحي. 54 00:03:36,925 --> 00:03:40,053 تمتصه. إذا وجدنا روبي، قد تريد أن تكون مستيقظا. 55 00:03:40,136 --> 00:03:43,139 حسنًا، قم بالقيادة بشكل أسرع إذن. أشعر وكأنني على كرسي هزاز. 56 00:03:54,275 --> 00:03:55,526 -توقف عن العمل. 57 00:03:55,610 --> 00:03:56,945 نحن في مهمة. 58 00:03:57,028 --> 00:03:59,656 ماذا نفعل، القيادة طوال اليوم بحثًا عن شاحنة؟ 59 00:03:59,739 --> 00:04:04,035 لا، لكن نأمل أن يكون صديقنا المشترك يمكن أن يوجهنا في الاتجاه الصحيح. 60 00:04:09,290 --> 00:04:10,291 ما… 61 00:04:16,089 --> 00:04:17,257 الوصول للأعلى، 62 00:04:17,924 --> 00:04:19,717 والعودة إلى ناماستي. 63 00:04:20,635 --> 00:04:23,513 خذ نفسا عميقا في… 64 00:04:26,391 --> 00:04:27,934 هذا هو ما يشبه إعادة التأهيل؟ 65 00:04:28,017 --> 00:04:30,561 هذا واحد من أفضل المرافق في البلاد. 66 00:04:38,820 --> 00:04:39,654 يا. 67 00:04:40,154 --> 00:04:42,865 التركيز، هلا فعلت؟ نحن هنا للعمل، وليس للمتعة. 68 00:04:42,949 --> 00:04:45,618 مرحبًا بكم في استعادة ماليبو كانيون. 69 00:04:46,786 --> 00:04:48,705 أنت تفعل شيئًا شجاعًا جدًا. 70 00:04:49,872 --> 00:04:50,707 ماذا؟ 71 00:04:51,749 --> 00:04:53,209 لا، أنا لا أسجل الدخول. 72 00:04:54,002 --> 00:04:56,254 -أنا لست انهزاميا. - أفهم. 73 00:04:56,337 --> 00:04:57,797 قد يكون الأمر صعبًا في البداية. 74 00:04:59,048 --> 00:05:01,384 - لا تقلقي، سوف يعتاد على ذلك. 75 00:05:01,467 --> 00:05:02,468 أنا متأكد من أنه سيفعل ذلك. 76 00:05:05,263 --> 00:05:06,889 نعم، اضحك يا لاروسو. 77 00:05:10,768 --> 00:05:11,894 شانون. 78 00:05:14,022 --> 00:05:15,732 أهلاً! أوه! 79 00:05:16,399 --> 00:05:19,444 -ط ط ط! من الجيد رؤيتك. -أنت أيضاً. 80 00:05:19,527 --> 00:05:21,070 أخبر أماندا أنني قلت شكرا. 81 00:05:21,154 --> 00:05:24,490 زيت اللافندر الأساسي الذي أرسلته ساعد حقا الأرق بلدي. 82 00:05:24,574 --> 00:05:27,076 لا تزال مستمرة إلى اجتماعات المجد والمخاوف؟ 83 00:05:27,160 --> 00:05:28,119 نعم أنا. 84 00:05:28,202 --> 00:05:29,871 - عظيم. 85 00:05:31,164 --> 00:05:32,248 مرحبًا جوني. 86 00:05:32,332 --> 00:05:33,207 يا. 87 00:05:34,417 --> 00:05:35,418 تبدو جيدًا. 88 00:05:35,501 --> 00:05:36,336 أنت… 89 00:05:37,420 --> 00:05:38,379 أيضاً. 90 00:05:38,963 --> 00:05:40,006 شكرًا لك. 91 00:05:40,631 --> 00:05:44,218 عندما قال دانيال أنه يريد التحدث عن روبي، 92 00:05:44,302 --> 00:05:47,221 أنا حقا لم أكن أتوقع أن أرى كلاكما معًا. 93 00:05:47,305 --> 00:05:48,306 نعم حسنا... 94 00:05:48,848 --> 00:05:50,475 أي شيء للعثور على ابننا. 95 00:05:51,476 --> 00:05:54,896 أردت حقًا أخذ استراحة من هنا حتى أتمكن من البحث عنه، 96 00:05:54,979 --> 00:05:57,899 لكن مدرب حياتي نصحني بعدم القيام بذلك. 97 00:05:57,982 --> 00:05:59,192 مدرب حياتك ؟ 98 00:05:59,859 --> 00:06:01,611 قد يشعل النار في أموالك أيضًا. 99 00:06:02,653 --> 00:06:04,947 جوني، مركز إعادة التأهيل فعل العجائب بالنسبة لي. 100 00:06:05,031 --> 00:06:07,241 إنه يعمل لكثير من الناس، في الواقع. 101 00:06:07,325 --> 00:06:10,536 سعيد لأنك تعمل بشكل أفضل. لكني لا أحتاج إلى إجازة إعادة تأهيل. 102 00:06:10,620 --> 00:06:14,916 ذلك لأن فكرتك عن الإجازة سوف يذهب إلى بعض عرض الشاحنات الوحش. 103 00:06:14,999 --> 00:06:17,794 مهلا، كان Truckasaurus بدس. لقد أحببت كل دقيقة. 104 00:06:17,877 --> 00:06:20,296 -كنت أتظاهر. -أعلم عندما تتظاهر. 105 00:06:20,380 --> 00:06:21,422 شباب. شباب! 106 00:06:21,506 --> 00:06:25,343 نحن فقط بحاجة إلى معرفة إذا كان لديك أي فكرة حيث ربما ذهب روبي، 107 00:06:25,426 --> 00:06:26,636 أنت تعرفه أفضل. 108 00:06:26,719 --> 00:06:30,515 كلما وقع روبي في مشكلة، لم يكن هؤلاء الأغبياء متخلفين كثيرًا. 109 00:06:30,598 --> 00:06:31,682 ما الغباء؟ 110 00:06:31,766 --> 00:06:34,060 اه، واحد يشبه كريس براون، 111 00:06:34,143 --> 00:06:37,063 والآخر يبدو لاتينيًا بشكل غامض. 112 00:06:39,816 --> 00:06:43,611 تويدليدومب و تويدليدومباس. كيف نجد تلك الأكياس الترابية؟ 113 00:06:44,570 --> 00:06:45,905 أنا أعرف أين هم. 114 00:06:51,202 --> 00:06:52,161 فصل. 115 00:06:53,121 --> 00:06:54,497 لقد عملت بجد اليوم. 116 00:06:55,039 --> 00:06:58,418 لذا، قبل أن يتم طردك، لدي علاج قليلا بالنسبة لك. 117 00:06:58,501 --> 00:07:01,045 أريد أن أعرفك على صديق لي. 118 00:07:01,546 --> 00:07:02,797 عذرًا. 119 00:07:02,880 --> 00:07:04,799 رائع. ما إسمها؟ 120 00:07:04,882 --> 00:07:05,925 لا أعرف. 121 00:07:06,467 --> 00:07:08,636 -ماذا ينبغي أن يكون؟ -هوك جونيور. 122 00:07:10,221 --> 00:07:12,390 -بيرت، ما رأيك؟ -أم... 123 00:07:13,307 --> 00:07:14,142 كلارنس؟ 124 00:07:14,225 --> 00:07:15,184 كلارنس. 125 00:07:15,810 --> 00:07:16,644 جيد. 126 00:07:17,437 --> 00:07:18,396 هنا، خذه. 127 00:07:23,025 --> 00:07:24,485 إنه لطيف جدًا يا شباب. 128 00:07:26,988 --> 00:07:28,364 لقد حان وقت الغداء تقريبًا. 129 00:07:28,448 --> 00:07:29,574 أوه، هل يمكنني إطعامه؟ 130 00:07:30,450 --> 00:07:31,284 لا. 131 00:07:36,205 --> 00:07:37,457 ولكن يمكنك إطعامه. 132 00:07:43,337 --> 00:07:44,464 اه... 133 00:07:45,631 --> 00:07:47,258 ماذا يحب أن يأكل؟ 134 00:07:47,341 --> 00:07:48,593 يحب الأكل… 135 00:07:49,343 --> 00:07:50,178 كلارنس. 136 00:07:53,723 --> 00:07:55,016 لا بأس. تعال. 137 00:07:57,560 --> 00:07:58,394 تعال. 138 00:08:00,188 --> 00:08:01,022 هيا. 139 00:08:02,315 --> 00:08:03,316 ها أنت ذا. 140 00:08:19,040 --> 00:08:20,166 لا أستطبع. 141 00:08:22,752 --> 00:08:23,753 لا بأس. 142 00:08:24,337 --> 00:08:25,379 أفهم. 143 00:08:26,589 --> 00:08:28,049 كلارنس هو صديقك. 144 00:08:29,967 --> 00:08:31,260 لا بأس في الاعتراض. 145 00:08:33,888 --> 00:08:34,972 من يعترض أيضًا؟ 146 00:08:38,434 --> 00:08:40,978 أنت خارج الفريق. اخرج! 147 00:08:42,730 --> 00:08:45,942 -لكن... -قلت خارجا! 148 00:08:47,318 --> 00:08:48,152 يحصل! 149 00:09:14,762 --> 00:09:17,306 هل أنت حزين لرؤية أصدقائك الصغار يرحلون؟ 150 00:09:17,890 --> 00:09:19,725 اه...لا يا سينسي. 151 00:09:20,935 --> 00:09:23,020 استمر. يمكنك التحدث بحرية يا بني. 152 00:09:25,439 --> 00:09:27,692 هل هذا هو الوقت المناسب لإجراء التخفيضات؟ 153 00:09:27,775 --> 00:09:30,570 نحن بالفعل أسفل الطلاب بعد معركة المدرسة. 154 00:09:30,653 --> 00:09:32,613 وهذا هو الجمع بالطرح. 155 00:09:33,406 --> 00:09:35,908 الكوبرا الحقيقية لا تشعر بأي تعاطف لوجباته. 156 00:09:37,910 --> 00:09:39,287 هل لديك مشكلة في ذلك؟ 157 00:09:40,371 --> 00:09:41,497 لا يا سينسي. 158 00:09:41,581 --> 00:09:42,456 جيد. 159 00:09:43,791 --> 00:09:45,459 أنا فقط لا أفهم الخطة. 160 00:09:46,085 --> 00:09:49,005 مع إغلاق مياجي دو، قد نحصل على مجندين جدد. 161 00:09:49,088 --> 00:09:50,089 ولكننا سوف. 162 00:09:51,757 --> 00:09:52,592 في الوقت المناسب. 163 00:09:53,342 --> 00:09:56,012 أولا، سنحتاج إلى تعزيز جوهرنا. 164 00:09:56,095 --> 00:09:59,307 مع خروج دياز سنحتاج إلى بطل جديد. 165 00:10:00,099 --> 00:10:02,018 شخص لا يخاف... 166 00:10:03,894 --> 00:10:05,104 ولا رحمة. 167 00:10:13,863 --> 00:10:15,031 خذ هذا إلى أمي. 168 00:10:23,956 --> 00:10:25,499 أوه، شكرا، هون. 169 00:10:40,640 --> 00:10:41,474 يا. 170 00:10:42,141 --> 00:10:43,768 أنت لم تقم بإصلاح التسرب بعد. 171 00:10:43,851 --> 00:10:46,520 وأنت لم تدفع الإيجار. انظر كيف يعمل ذلك؟ 172 00:10:47,146 --> 00:10:49,482 سأحصل عليه الأسبوع المقبل. أنا أعمل بشكل مزدوج. 173 00:10:49,565 --> 00:10:53,069 في الشهر الماضي كان هناك بعض العذر عن مرض السكري والدتك. 174 00:10:53,152 --> 00:10:55,029 -غسيل الكلى. - نفس الفرق 175 00:10:55,613 --> 00:10:59,408 ليست وظيفتي أن أتتبع الأعذار. إنها وظيفتي صرف شيكات الإيجار. 176 00:10:59,492 --> 00:11:02,286 إذا لم أتمكن من القيام بعملي، إذن لا يمكنك العيش هنا. 177 00:11:03,871 --> 00:11:06,207 لا تفعل ذلك. تعلمين، أمي، إنها... 178 00:11:06,290 --> 00:11:09,460 الشيء الرعاية السبب الوحيد لعدم وجودك في الأحداث. 179 00:11:10,544 --> 00:11:13,839 نعم. لقد سمعت عن معركة القطط تلك الذي أدى إلى طردك. 180 00:11:13,923 --> 00:11:15,549 أنت لا تعرف شيئا عن ذلك. 181 00:11:16,133 --> 00:11:19,428 أعرف إذا كان لدي بعض الطين وحمام سباحة كان بإمكاني بيع التذاكر. 182 00:11:19,512 --> 00:11:22,556 -يا فتى تشاجرت على الجلوس في المقدمة. -لا تتحدث عنه. 183 00:11:22,640 --> 00:11:24,934 الأولاد… 184 00:11:25,017 --> 00:11:26,519 انظر، الآن إذا كان لديك رجل 185 00:11:27,186 --> 00:11:28,187 بدلاً من الصبي 186 00:11:29,146 --> 00:11:30,940 ربما ستكون الأمور أسهل بالنسبة لك. 187 00:11:31,023 --> 00:11:32,942 لا داعي للقلق بشأن الإيجار. 188 00:11:34,610 --> 00:11:37,530 أراهن أنك لن تبدو كرجل إذا كسرت معصمك. 189 00:11:37,613 --> 00:11:39,740 ط ط ط ط. لن أفعل ذلك. 190 00:11:39,824 --> 00:11:41,784 ماذا سيقول ضابط المراقبة الخاص بك؟ 191 00:11:46,580 --> 00:11:47,957 يا للعجب. 192 00:11:48,040 --> 00:11:49,291 فكر في ما قلته. 193 00:11:50,042 --> 00:11:52,211 ربما سوف أراك الليلة. لكن إذا لم أفعل... 194 00:11:52,712 --> 00:11:54,755 من الأفضل أن أرى هذا الفحص في الأول. 195 00:12:05,725 --> 00:12:07,727  انتهى وقت التسجيل خلال 15 دقيقة. 196 00:12:09,353 --> 00:12:11,522 أسوأ من إعادة التأهيل، أجمل من السجن. 197 00:12:11,605 --> 00:12:13,524 فقط دعني أقوم بالحديث. 198 00:12:13,607 --> 00:12:15,985 نحن لا نبيع أجهزة البيمر لأمهات كرة القدم. 199 00:12:16,068 --> 00:12:18,028 هذا هو عالمي، اتبع قيادتي. 200 00:12:21,949 --> 00:12:23,784 العاهرة الحمار كيفن جيمس فاسق. 201 00:12:24,535 --> 00:12:25,828 مهلا، البلداء! 202 00:12:25,911 --> 00:12:27,913 -هاي ماذا؟ -نحن نبحث عن روبي. 203 00:12:28,831 --> 00:12:31,375 إذا كنتم أنتم الإثنان فريق البحث، لقد ثمل. 204 00:12:33,377 --> 00:12:35,963 تحدث أو سوف تشرب نبيذ المرحاض مع القش. 205 00:12:36,046 --> 00:12:37,757 أوه! 206 00:12:37,840 --> 00:12:41,677 أبي روبي يتحدث عن لعبة كبيرة. هل يبدو أننا خائفون؟ 207 00:12:41,761 --> 00:12:42,762 يجب أن تكون. 208 00:12:42,845 --> 00:12:46,682 لا أعتقد ذلك يا رجل. انظر إلى وجهك. يبدو أنك قد تعرضت للضرب بالفعل. 209 00:12:48,058 --> 00:12:51,771 كافٍ! قطع حماقة. أخبرنا بكل ما تعرفه عن روبي. 210 00:12:51,854 --> 00:12:55,024 حسنا/حسنا يا رجل. اللعنة، استرخي. نحن لا نعني عدم الاحترام. 211 00:12:55,107 --> 00:12:56,484 آسف يا سيد لاروسو. 212 00:12:57,777 --> 00:12:59,779 بحق الجحيم؟ أنت تستمع إليه، وليس أنا؟ 213 00:13:01,322 --> 00:13:04,533 -يعرف كيف يركل الحمار! - وهو ليس عاهرة فاسقة! 214 00:13:06,452 --> 00:13:08,537 -جوني ماذا بحق الجحيم؟ -لقد ضربني للتو! 215 00:13:08,621 --> 00:13:10,831 -لا ترى ذلك؟ -أوه، حسنا. حسنًا. 216 00:13:11,707 --> 00:13:13,459 -كافٍ! -اللعنة! 217 00:13:13,542 --> 00:13:15,753 من الأفضل أن تبدأ بالحديث. أستطيع أن أفعل هذا طوال اليوم. 218 00:13:15,836 --> 00:13:17,963 رقم مهلا، مهلا، مهلا. ليس من الضروري. 219 00:13:18,047 --> 00:13:19,256 رائع. حسنًا؟ 220 00:13:22,134 --> 00:13:25,596 انظر، لقد اعتدنا جميعًا على خداع الناس في مدينة التكنولوجيا في مدينة بانوراما. 221 00:13:26,347 --> 00:13:28,891 إنه يعرف كيف للتجول هناك. حسنًا؟ 222 00:13:30,059 --> 00:13:34,271 من الأفضل أن تقول الحقيقة أو سأعيده بمفرده في المرة القادمة. 223 00:13:34,897 --> 00:13:37,233 قد ترغب في إحضار صديقتك هنا سدادة قطنية. 224 00:13:43,072 --> 00:13:45,282 بحق الجحيم؟ أنا أنزف يا رجل. 225 00:13:45,366 --> 00:13:46,575 هل تبكي؟ 226 00:13:48,160 --> 00:13:50,830 أنت تتقدم بشكل جيد. كيف يشعر هذا؟ 227 00:13:50,913 --> 00:13:52,081 -نعم. -نعم؟ 228 00:13:53,082 --> 00:13:54,083 ماذا عن هذا؟ 229 00:13:55,084 --> 00:13:56,168 -طبيعي. -عظيم. 230 00:14:00,673 --> 00:14:03,926 يايا متحمس جدا. إنها في المنزل تطبخ العاصفة. 231 00:14:04,009 --> 00:14:06,095 تابروير مليئة دولسي دي ليتشي. 232 00:14:06,846 --> 00:14:08,138 هذا عظيم يا أمي. 233 00:14:08,222 --> 00:14:09,431 ماذا عن هذا؟ 234 00:14:10,599 --> 00:14:11,433 لا. 235 00:14:12,810 --> 00:14:14,019 ماذا عن هذا؟ 236 00:14:18,691 --> 00:14:19,525 لا. 237 00:14:19,608 --> 00:14:20,860 هذا... لا بأس. 238 00:14:22,236 --> 00:14:23,863 قلت أن عمليات المسح كانت جيدة؟ 239 00:14:23,946 --> 00:14:25,656 نعم. نعم. 240 00:14:25,739 --> 00:14:27,658 هل سأتمكن من ممارسة الكاراتيه مرة أخرى؟ 241 00:14:27,741 --> 00:14:31,453 يوم واحد في كل مرة. سأستعير أمك للحظة. 242 00:14:31,537 --> 00:14:32,746 -نعم. -تعال. 243 00:14:32,830 --> 00:14:34,415 اسمحوا لي أن تشغيل التلفزيون. 244 00:14:36,292 --> 00:14:37,918 لقد لعب فريق دودجرز الليلة الماضية. 245 00:14:38,002 --> 00:14:41,630 …سرقة اللعبة من سان فرانسيسكو مع جولة مشي على مرحلتين 246 00:14:41,714 --> 00:14:43,632 في الشوط التاسع بواسطة ويليامز. 247 00:14:43,716 --> 00:14:46,719 تم استدعاء ويليامز قبل ستة أشهر من الثلاثي أ. 248 00:14:46,802 --> 00:14:50,055 لقد كان يضرب .300، ويا صبي، لوس أنجلوس سعيدة بوجوده… 249 00:15:13,203 --> 00:15:14,413 هل يمكنك أن تكون حذرا؟ 250 00:15:14,496 --> 00:15:17,625 لا أريد أن أقوم بحفرهم من التنجيد لسنوات. 251 00:15:20,377 --> 00:15:21,211 شكرًا. 252 00:15:23,297 --> 00:15:25,799 علينا أن نناقش ما يجب القيام به عندما نجد روبي. 253 00:15:25,883 --> 00:15:28,761 -إنه ابني. سأتحدث معه. -لقد سار الأمر على ما يرام دائمًا. 254 00:15:29,553 --> 00:15:32,348 -ماذا قلت؟ -لا شيء. 255 00:15:34,516 --> 00:15:36,226 -سيارتك ترن. 256 00:15:36,310 --> 00:15:38,395 -يا عزيزتي. - يا. أين أنت؟ 257 00:15:38,479 --> 00:15:41,565 أنا في السيارة. جوني لورانس معي. 258 00:15:41,649 --> 00:15:43,984 أوه. مرحبًا جوني. 259 00:15:44,068 --> 00:15:45,361 أوه. مهلا، أماندا. 260 00:15:45,861 --> 00:15:48,948 حسنًا. تعرف ماذا؟ انحنى إلى الوراء. أنت فقط تتحدث بشكل طبيعي. 261 00:15:49,573 --> 00:15:52,242 حسنًا؟ لقد حصلنا على دليل جديد بشأن روبي. 262 00:15:52,326 --> 00:15:55,287 الرصاص؟ ما أنت، التانغو والكاش؟ 263 00:15:55,871 --> 00:15:59,500 كان تانجو وكاش من محققي المخدرات. الأمر مختلف تمامًا. 264 00:16:00,084 --> 00:16:01,794 أوه، أنا آسف. خطأي. 265 00:16:01,877 --> 00:16:04,546 نحن على الدرب، فقط بحاجة للتحقق من هذه المعلومات. 266 00:16:04,630 --> 00:16:07,967 نعم، الأوغاد في السجن تخلى عنها بسهولة. الهرات. 267 00:16:08,050 --> 00:16:09,468 آسف، هل قلت السجن؟ 268 00:16:09,551 --> 00:16:12,972 كنا نتحدث فقط مع زوجين من الرجال الذي يعرف روبي. 269 00:16:13,472 --> 00:16:15,474 لن يتحدثوا. كان علينا أن نضربهم. 270 00:16:15,557 --> 00:16:18,644 -أنت فعلت ماذا؟ -لم أضرب أحدا يا عزيزتي. 271 00:16:18,727 --> 00:16:21,480 كان أكثر حالة الشرطي الجيد والشرطي السيئ. 272 00:16:21,563 --> 00:16:26,318 في الواقع، الأمر أقرب إلى عدم وجود شرطي. هل تدركون أن أيا منكم ليس من رجال الشرطة؟ 273 00:16:26,402 --> 00:16:29,989 -لقد حصلنا على المعلومات التي نحتاجها. - سعل الرجل مثل عظم الدجاج. 274 00:16:31,031 --> 00:16:32,700 بكى. 275 00:16:32,783 --> 00:16:36,495 حسنًا، سأقوم بالتسجيل وأقول أنني ضد هذه العملية. 276 00:16:36,578 --> 00:16:39,248 نحن فقط بحاجة للعثور عليه قبل أن تفعل الشرطة. 277 00:16:39,331 --> 00:16:41,625 لا أريد أن تتدمر حياته. 278 00:16:41,709 --> 00:16:42,960 أعرف يا دانيال. فقط… 279 00:16:43,877 --> 00:16:44,712 كن حذرا. 280 00:16:45,212 --> 00:16:46,213 أنا سوف. 281 00:16:49,383 --> 00:16:52,511 كان عليك أن تذكر السجن، أليس كذلك؟ بالطبع فعلت. 282 00:16:52,594 --> 00:16:55,305 -أنا لا أكذب على زوجتك من أجلك. -حسنًا. 283 00:17:11,822 --> 00:17:13,240 مهلا، ادخل إلى الغرفة الأخرى. 284 00:17:29,006 --> 00:17:30,090 كيف وجدتني؟ 285 00:17:30,174 --> 00:17:33,594 أستطيع أن أقول إنني قمت بالاستطلاع في "نام"، تدريب القوات الخاصة, 286 00:17:34,094 --> 00:17:35,888 18 شهرًا من العمليات السرية 287 00:17:36,638 --> 00:17:38,974 ولكن عنوانك كان على الأوراق الخاصة بك. 288 00:17:40,184 --> 00:17:42,186 - توري، من هو؟ -لا أحد يا أمي. 289 00:17:46,565 --> 00:17:48,692 لن أعود إلى الدوجو. 290 00:17:49,443 --> 00:17:50,277 لماذا هذا؟ 291 00:17:50,360 --> 00:17:53,906 ساعات خدمة المجتمع، تحت المراقبة، في محاولة للحصول على GED الخاص بي ... 292 00:17:54,656 --> 00:17:56,992 رعاية أخي الصغير وأمي. 293 00:17:57,076 --> 00:17:59,328 ويجب علي أن أدفع الإيجار في الوقت المحدد هذا الشهر. 294 00:18:00,913 --> 00:18:02,664 الحياة هي نوعا ما ركل مؤخرتي. 295 00:18:02,748 --> 00:18:05,584 -يمكنك دائمًا التراجع. -وهذا ما جعلني في هذا. 296 00:18:07,669 --> 00:18:08,670 هل تعلم يا ميغيل... 297 00:18:10,631 --> 00:18:12,716 إنه خطأي ما حدث له. 298 00:18:14,927 --> 00:18:18,097 نعم، أنا فقط يجب أن أبقى بعيدا عن المشاكل. لا أستطيع الذهاب إلى اليوفي. 299 00:18:21,475 --> 00:18:22,476 والدتك… 300 00:18:23,143 --> 00:18:24,186 هل هي مريضة؟ 301 00:18:27,940 --> 00:18:29,024 كان لي أيضا. 302 00:18:29,942 --> 00:18:30,901 مرة واحدة. 303 00:18:30,984 --> 00:18:33,570 عشنا في مكان ما حتى أقل سحرا من هذا. 304 00:18:34,822 --> 00:18:36,156 إذا كنت تستطيع أن تصدق ذلك. 305 00:18:38,909 --> 00:18:41,120 صدقني، هذا المكان ليس ساحراً. 306 00:18:45,415 --> 00:18:46,792 إذن، هل تحسنت حالتها؟ 307 00:18:48,168 --> 00:18:49,002 لا. 308 00:18:50,254 --> 00:18:51,255 لم تفعل ذلك. 309 00:18:52,297 --> 00:18:54,424 لقد كان مرضًا من نوع مختلف. 310 00:18:56,426 --> 00:18:58,428 لم أفهم في ذلك الوقت. 311 00:19:02,599 --> 00:19:05,102 انظر، إذا كان بإمكاني العودة في الدوجو، أود أن. 312 00:19:06,019 --> 00:19:08,689 لكن ليس لدي مال للإيجار ناهيك عن الكاراتيه. 313 00:19:09,982 --> 00:19:11,859 ماذا لو كانت مستحقاتك علي؟ 314 00:19:13,277 --> 00:19:14,653 أولئك الطلاب الآخرين، 315 00:19:15,654 --> 00:19:17,948 لم يولدوا مقاتلين مثلك. 316 00:19:23,745 --> 00:19:26,039 شكرًا. يجب أن أستعد للعمل. 317 00:19:27,374 --> 00:19:29,042 أحتاج إلى كل ساعة أستطيع الحصول عليها. 318 00:19:29,918 --> 00:19:30,794 أو غير ذلك… 319 00:19:31,503 --> 00:19:32,629 وإلا ماذا؟ 320 00:19:36,175 --> 00:19:37,426 لا تقلق بشأن هذا 321 00:19:56,028 --> 00:19:59,448 -لديك موقف أكثر من العقل. - دعني وشأني، ديفيد! 322 00:19:59,531 --> 00:20:02,868 -لا تدعني أمسك بك وأنت تصنعين عيونًا مرة أخرى. - اتركني! 323 00:20:02,951 --> 00:20:04,328 -يا! 324 00:20:08,040 --> 00:20:10,500 ألم تكن تدرس للحفاظ على يديك لنفسك؟ 325 00:20:10,584 --> 00:20:12,169 ماذا، هل أنت معجب بها؟ 326 00:20:12,836 --> 00:20:13,670 غريب الأطوار. 327 00:20:14,171 --> 00:20:16,673 إذا كنت تعتقد أن لديك فرصة، فأنت مجنون. 328 00:20:17,382 --> 00:20:19,968 لكن أعتقد هذا يسري في العائلة، أليس كذلك؟ 329 00:20:20,677 --> 00:20:23,430 -توقف يا ديفيد! -أراد أن يشارك. 330 00:20:23,513 --> 00:20:24,765 الآن هو متورط. 331 00:20:26,099 --> 00:20:26,975 قف! 332 00:20:27,809 --> 00:20:30,479 -يا، توقف! ابتعد عنه! -ابتعد عني! 333 00:20:42,741 --> 00:20:44,326 لا! لو سمحت! 334 00:20:48,497 --> 00:20:49,665 هل أنت خائف أيها الغريب؟ 335 00:20:51,416 --> 00:20:53,293 لا تبدأ معركة لا تستطيع إنهاءها. 336 00:21:02,052 --> 00:21:05,639 لقد كنت أقاتل طوال حياتي، أنا متأكد من أن الجحيم ليس خائفا منك. 337 00:21:11,061 --> 00:21:12,271 هل أنت بخير؟ 338 00:21:12,354 --> 00:21:13,647 نعم، لقد كان أسوأ. 339 00:21:16,650 --> 00:21:17,901 هل تحتاج إلى مصعد؟ 340 00:21:27,911 --> 00:21:30,539 أمين الصندوق لم يره. هنا، حصلت على ما أردت. 341 00:21:32,416 --> 00:21:34,751 مدينة التكنولوجيا في أسفل المبنى مباشرةً. سنسأل هناك. 342 00:21:34,835 --> 00:21:37,337 ربما سوف يعطوننا لقطات الكاميرا الأمنية. 343 00:21:38,130 --> 00:21:42,259 -لا أستطيع أن أصدق أنك تأكل هذا الهراء. -هل أنت جيد جدًا لتناول طعام محطة الوقود؟ 344 00:21:43,677 --> 00:21:44,678 نعم أنا كذلك. 345 00:21:44,761 --> 00:21:46,138 -نعم. 346 00:21:48,432 --> 00:21:49,474 اه الحمد لله. 347 00:21:49,558 --> 00:21:52,144 -ماذا؟ هل هو روبي؟ -لا، ميغيل. 348 00:21:53,478 --> 00:21:54,855 أماندا تقول أنه استيقظ. 349 00:21:55,689 --> 00:21:57,649 -هذا عظيم. 350 00:21:57,733 --> 00:21:59,568 بعض الأخبار الجيدة لمرة واحدة، هاه؟ 351 00:21:59,651 --> 00:22:00,527 نعم. 352 00:22:01,486 --> 00:22:02,487 انها جيدة حقا. 353 00:22:08,535 --> 00:22:11,580 -يا، انتظر ثانية. أليس هذا ... -إنها دودج كارافان! 354 00:22:12,748 --> 00:22:15,417 هذه هي السيارة. يا. يا هذا! 355 00:22:18,837 --> 00:22:20,922 -ماذا تفعل؟ -القيادة. 356 00:22:21,006 --> 00:22:23,300 -مثل الجحيم! -حسنا سأذهب بدونك. 357 00:22:29,473 --> 00:22:30,640 فقط خذ الأمور ببساطة! 358 00:22:41,693 --> 00:22:42,944 يا رجل، هذا الشيء يمكنه الطيران! 359 00:22:43,028 --> 00:22:46,531 -سهلاً أيها الرائد. فقط اتبعه. -إنه لا يبتعد عني. 360 00:22:50,035 --> 00:22:51,578 الضوء الأحمر. الضوء الأحمر! 361 00:22:55,415 --> 00:22:56,583 عيسى! 362 00:22:57,250 --> 00:22:58,251 ابطئ! 363 00:22:59,961 --> 00:23:01,421 إلى أين أنت ذاهب؟ 364 00:23:09,388 --> 00:23:10,722 هيا، خذ الأمور ببساطة! 365 00:23:10,806 --> 00:23:12,349 استرخ، أنا سائق عظيم. 366 00:23:13,392 --> 00:23:15,018 انتبه! 367 00:23:17,354 --> 00:23:19,022 أوه، هذا مجرد الكمال! 368 00:23:19,106 --> 00:23:20,357 اه، حصلت على التأمين. 369 00:23:27,739 --> 00:23:30,700 إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ ماذا تفعل؟ 370 00:23:37,124 --> 00:23:39,668 -انظر على قيد الحياة. علينا أن نتابع سيرا على الأقدام. - سيرا على الأقدام؟ 371 00:23:39,751 --> 00:23:41,336 انتظر. ماذا؟ ليس سيرا على الأقدام! 372 00:23:41,420 --> 00:23:44,423 انتظر. مهلا جوني. لقد ذهب هذا بعيدا بما فيه الكفاية. جوني! 373 00:23:49,719 --> 00:23:52,222 جوني؟ جوني, سأتصل بالشرطة، حسنًا؟ 374 00:23:52,305 --> 00:23:53,807 نحن خارج عنصرنا هنا. 375 00:23:54,766 --> 00:23:59,354 -تحدث عن نفسك، أنا لست خائفا. -أنا لست خائفا. تعرف ماذا؟ انسى ذلك. 376 00:23:59,438 --> 00:24:01,731 -أنت وحدك. - مغادرة بالفعل؟ 377 00:24:04,568 --> 00:24:07,070 يا رفاق، دعونا… دعونا نتحدث عن هذا، حسنا؟ 378 00:24:07,154 --> 00:24:10,824 احتفظ بالشاحنة، نريد فقط أن نعرف ماذا حدث للطفل الذي كان عليه. 379 00:24:10,907 --> 00:24:13,702 -ثم سنكون في طريقنا. - لاستدعاء رجال الشرطة. 380 00:24:13,785 --> 00:24:14,870 كما قلت. 381 00:24:15,454 --> 00:24:18,665 لا، لا، لا رجال شرطة، حسنًا؟ يمكننا حل هذا الأمر. 382 00:24:21,042 --> 00:24:21,918 أم لا. 383 00:25:12,469 --> 00:25:13,553 بطة! 384 00:25:31,488 --> 00:25:32,364 هاي! 385 00:25:47,379 --> 00:25:49,631 الطفل الذي حصلت على الشاحنة منه، أين هو؟ 386 00:25:49,714 --> 00:25:50,840 اي طفل؟ 387 00:25:50,924 --> 00:25:53,260 - جوني! ماذا تفعل؟ 388 00:25:53,343 --> 00:25:55,470 لقد سرقتها منه. لا أعرف أين ذهب. 389 00:25:55,554 --> 00:25:58,139 -ليست جيدة بما فيه الكفاية! -جوني، هيا! 390 00:25:58,223 --> 00:26:00,016 -هذا كثير جدًا! -أين هو؟ 391 00:26:00,100 --> 00:26:01,560 - لا أعرف! -أوقفه! 392 00:26:13,613 --> 00:26:16,992 -ما الأمر معك؟ -ماذا، أنا؟ هل تحاول قتله؟ 393 00:26:17,075 --> 00:26:20,579 -كان يعرف أين كان روبي! -لقد أخبرك بكل ما يعرفه. 394 00:26:20,662 --> 00:26:22,747 لقد كان مرعوباً. إله! 395 00:26:22,831 --> 00:26:25,959 ينبغي لي أن أعرف أفضل من أن تتعاون مع مجنون مثلك. 396 00:26:32,632 --> 00:26:34,342 لقد أتيت إلي يا لاروسو. 397 00:26:35,010 --> 00:26:37,637 -لا تفعل ذلك مرة أخرى. -لا تقلق. أنا لن. 398 00:26:37,721 --> 00:26:40,599 لا أستطيع أن أصدق أنك فعلا علمت الأطفال. 399 00:26:40,682 --> 00:26:44,352 نعم، أنت معلم عظيم. انظر ماذا حدث لروبي! 400 00:26:47,272 --> 00:26:49,733 أنا على استعداد للاعتراف عندما أفشل، حسنًا؟ 401 00:26:50,317 --> 00:26:51,484 وربما فعلت. 402 00:26:52,235 --> 00:26:54,654 ربما لديه الكثير منك فيه. 403 00:27:01,786 --> 00:27:02,996 إلى أين أنت ذاهب؟ 404 00:27:04,080 --> 00:27:05,415 لدي مكان لأكون فيه. 405 00:27:10,045 --> 00:27:12,255 من الأفضل أن تعيد تلك السيارة إلى الوكالة! 406 00:27:23,725 --> 00:27:24,601 مرحبًا؟ 407 00:27:26,019 --> 00:27:28,021 لا، لا، هذا أنا فقط. جوني… 408 00:27:29,564 --> 00:27:30,774 حسنًا، حسنًا، أبطئ السرعة. 409 00:27:32,442 --> 00:27:33,777 حسنًا، أنا في طريقي. 410 00:27:44,954 --> 00:27:45,830 اعذرني. 411 00:27:45,914 --> 00:27:49,042 أنا لست هنا. تحتاج إلى تنظيف الأوساخ الخاصة بك، أعود غدا. 412 00:27:49,834 --> 00:27:52,087 أود أن أتحدث معك عن توري نيكولز. 413 00:27:53,088 --> 00:27:55,548 دعني أخمن، هل هي مدينة لك ببعض المال؟ 414 00:27:55,632 --> 00:27:56,549 كن في الطابور. 415 00:27:57,050 --> 00:28:00,011 لا، أنا مجرد طرف محايد تبحث عن رفاهيتها. 416 00:28:00,679 --> 00:28:02,472 انظر أيها الرجل العجوز، أنا لا أعرفك. 417 00:28:02,555 --> 00:28:05,642 إذا كنت تهتم برفاهيتها ، يمكنك دفع الإيجار لها. 418 00:28:05,725 --> 00:28:08,895 أو يمكنها أن تفعل شيئًا آخر للحصول على نعمتي الطيبة. 419 00:28:10,897 --> 00:28:11,731 القرف! 420 00:28:14,943 --> 00:28:16,611 يا للقرف! يا للقرف! 421 00:28:16,695 --> 00:28:19,531 أنا آسف! ماذا، هل أنت جدها أو شيء من هذا القبيل؟ 422 00:28:19,614 --> 00:28:20,907 أو شيء من هذا. 423 00:28:20,990 --> 00:28:22,617 من فضلك، أنت لا تريد أن تفعل هذا. 424 00:28:22,701 --> 00:28:26,496 أعتقد أنني أفعل. شخص ما يجب أن يعلمك للحفاظ على يديك لنفسك. 425 00:28:26,579 --> 00:28:29,708 حسنًا، حسنًا، حسنًا! سأفعل ما تريد! هيا يا رجل! 426 00:28:30,417 --> 00:28:31,292 جيد. 427 00:28:31,876 --> 00:28:33,795 سنقوم ببعض الترتيبات. 428 00:28:49,144 --> 00:28:49,978 يا. 429 00:28:50,729 --> 00:28:51,563 يا. 430 00:28:52,939 --> 00:28:53,773 أنا، اه... 431 00:28:54,441 --> 00:28:56,151 استمر في التسلل إلى هنا. 432 00:28:58,570 --> 00:29:00,405 لقد احتفظت به منذ آخر مرة كنت هنا. 433 00:29:01,322 --> 00:29:02,991 ماذا حدث لوجهك؟ 434 00:29:03,074 --> 00:29:05,869 لقد دخلت في قتال مع موزع المناشف الورقية. 435 00:29:07,078 --> 00:29:09,122 واثنين من الحمقى في متجر فرم. 436 00:29:12,250 --> 00:29:14,502 لقد تخلصت من دعامة الرقبة تلك، هذا جيد. 437 00:29:15,920 --> 00:29:17,881 لقد اعتقدت دائمًا أن غطاء الرأس مخصص للمهووسين. 438 00:29:22,093 --> 00:29:24,345 قال الطبيب لأمي ربما لن أتمكن من المشي مرة أخرى. 439 00:29:27,849 --> 00:29:28,850 ماذا؟ لا. 440 00:29:29,768 --> 00:29:31,019 لا يمكنهم معرفة ذلك. 441 00:29:32,479 --> 00:29:34,564 لا، إنهم لا يعرفون مدى قوتك. 442 00:29:35,565 --> 00:29:36,608 سينسي… 443 00:29:39,819 --> 00:29:41,946 فعلت ما علمتني. 444 00:29:43,990 --> 00:29:45,158 لقد أظهرت الرحمة. 445 00:29:48,453 --> 00:29:49,996 لماذا حدث هذا لي؟ 446 00:29:56,336 --> 00:29:57,337 لا أعرف. 447 00:29:59,255 --> 00:30:00,298 أنت لا تعرف؟ 448 00:30:04,469 --> 00:30:05,512 لقد وثقت بك. 449 00:30:08,348 --> 00:30:10,391 لقد فعلت كل ما قلته لي. 450 00:30:12,018 --> 00:30:13,436 ميغيل… أنا-- 451 00:30:13,520 --> 00:30:14,604 انظر إلي! 452 00:30:22,570 --> 00:30:25,031 - اخرج من هنا. -ميغيل، لا يمكنك-- 453 00:30:25,114 --> 00:30:25,990 فقط اخرج! 454 00:30:27,575 --> 00:30:28,535 لو سمحت! 455 00:30:29,786 --> 00:30:32,038 فقط غادر. 456 00:30:38,545 --> 00:30:40,171 سيكون الأمر على ما يرام يا روبي. 457 00:30:42,006 --> 00:30:43,341 سنكتشف ذلك. 458 00:30:44,092 --> 00:30:45,093 أعدك. 459 00:30:49,514 --> 00:30:51,224 سأعود حالا، حسنا؟ 460 00:30:51,975 --> 00:30:53,685 فقط استمر في الأكل. 461 00:30:55,353 --> 00:30:57,564 -هل هو بخير؟ -إنه ليس على حق، دانيال. 462 00:30:57,647 --> 00:30:59,858 إنه يتحدث وكأنه سيغادر المدينة. 463 00:30:59,941 --> 00:31:02,193 -من فضلك، عليك مساعدته. -أنا سوف. 464 00:31:02,277 --> 00:31:04,779 -لكن عليك أن تثق بي هنا، حسنًا؟ -نعم. 465 00:31:04,863 --> 00:31:05,864 سوف نقوم بإصلاح هذا. 466 00:31:12,662 --> 00:31:13,496 يا. 467 00:31:21,588 --> 00:31:22,422 قطع لطيفة. 468 00:31:25,383 --> 00:31:27,594 آسف لقد كنت عالقا تطهير الفوضى بلدي. 469 00:31:30,555 --> 00:31:32,348 سأدفع لك ثمن الشاحنة. أنا… 470 00:31:33,099 --> 00:31:35,810 لم أكن أعتقد تلك الشاحنة كانت أسلوبك على أية حال 471 00:31:39,731 --> 00:31:42,275 أعلم أن الأمر كان قاسيًا لوحدك هناك. 472 00:31:43,192 --> 00:31:44,319 هل سام بخير؟ 473 00:31:45,570 --> 00:31:46,529 إنها... 474 00:31:47,989 --> 00:31:48,990 قلقة عليك. 475 00:31:50,783 --> 00:31:51,784 نحن جميعا كذلك. 476 00:31:53,077 --> 00:31:54,078 والدك أيضا. 477 00:31:58,291 --> 00:32:00,209 روبي، أريد أن أعتذر لك. 478 00:32:00,293 --> 00:32:02,879 لكنني تسببت في كل هذا. لقد ركلت ميغيل-- 479 00:32:02,962 --> 00:32:05,632 أعلم أنك تلوم نفسك لكنني خذلتك. 480 00:32:06,966 --> 00:32:10,178 ما قلته لك في المرة الأخيرة رأينا بعضنا البعض كان… 481 00:32:11,262 --> 00:32:12,096 رهيب. 482 00:32:13,264 --> 00:32:14,891 -أنا آسف جدا. -كنت على حق. 483 00:32:14,974 --> 00:32:17,393 إنه خطأ لمساعدتي. لا أستطيع التغيير. 484 00:32:17,477 --> 00:32:19,062 كلنا نرتكب الأخطاء يا روبي. 485 00:32:20,021 --> 00:32:22,190 لكن أخطائنا ليست من نحن. 486 00:32:23,024 --> 00:32:25,109 يمكنك أن تتعلم من أخطائك. 487 00:32:25,193 --> 00:32:26,736 وسأساعدك في ذلك. 488 00:32:28,321 --> 00:32:29,322 أنا سوف. 489 00:32:31,199 --> 00:32:32,033 استمع… 490 00:32:33,493 --> 00:32:36,245 هذا الجزء التالي سيكون الأمر صعبًا حقًا، حسنًا؟ 491 00:32:36,913 --> 00:32:38,873 ولكن هذا هو أفضل طريق للمضي قدما. 492 00:32:39,666 --> 00:32:42,460 لقد تحدثت إلى محام وأوضح أنه-- 493 00:32:49,175 --> 00:32:51,511 -ماذا فعلت؟ -أخبرهم أنك ستسلم نفسك. 494 00:32:51,594 --> 00:32:54,555 -الجملة ستكون أخف بكثير. -لا، لا أستطيع! 495 00:32:54,639 --> 00:32:57,517 -أنت تستطيع. عليك أن. -لقد أبقيتني أتحدث حتى لا أغادر. 496 00:32:57,600 --> 00:32:59,352 لا، كنت أحاول مساعدتك. 497 00:32:59,852 --> 00:33:01,437 يا. يا! سهل معه! 498 00:33:02,897 --> 00:33:06,401 روبي، هذا مؤقت فقط. سأساعدك على تجاوز هذا، حسنًا؟ 499 00:33:07,443 --> 00:33:09,570 سأزورك كل يوم، أعدك. 500 00:33:12,031 --> 00:33:13,032 لا تهتم. 501 00:33:16,577 --> 00:33:18,705 عزيزتي، سيكون الأمر على ما يرام. 502 00:33:19,580 --> 00:33:20,623 أعدك. 503 00:33:22,125 --> 00:33:24,752 نحن فقط أقوياء كأضعف حلقاتنا. 504 00:33:25,712 --> 00:33:27,630 عندما نقوم بإزالة هذه الروابط، 505 00:33:27,714 --> 00:33:29,507 هذا هو ما تبقى. 506 00:33:30,425 --> 00:33:31,968 نحن وحدة واحدة. 507 00:33:32,719 --> 00:33:35,346 بهدف واحد موحد. 508 00:33:41,644 --> 00:33:42,603 نيكولز. 509 00:33:43,146 --> 00:33:44,147 مرحبًا بعودتك. 510 00:33:44,230 --> 00:33:45,106 شكرًا. 511 00:33:47,233 --> 00:33:48,693 تلك القضية التي كنت أواجهها… 512 00:33:49,652 --> 00:33:50,570 حصلت على العمل بها. 513 00:33:51,279 --> 00:33:52,196 هذا صحيح؟ 514 00:33:55,408 --> 00:33:57,201 استسلم. لدينا عمل لنقوم به. 515 00:34:02,999 --> 00:34:04,000 ضربة إلى الأمام. 516 00:34:04,500 --> 00:34:05,376 مستعد؟ 517 00:34:06,335 --> 00:34:07,795 -آي! -كيو! 518 00:34:07,879 --> 00:34:09,255 -آي! -كيو! 519 00:34:09,338 --> 00:34:10,757 -آي! -كيو! 520 00:34:10,840 --> 00:34:12,258 -آي! -كيو! 521 00:34:12,341 --> 00:34:13,634 -آي! -كيو! 522 00:34:13,718 --> 00:34:15,303 -آي! -كيو! 523 00:34:15,386 --> 00:34:16,804 -آي! -كيو! 524 00:34:16,888 --> 00:34:18,139 -آي! -كيو! 525 00:34:19,766 --> 00:34:23,269 -لا أعتقد أنني أستطيع التعامل مع هذا. -إنه مجرد تدريب أساسي. 526 00:34:23,853 --> 00:34:25,188 أنت تعرف ما أعنيه. 527 00:34:26,397 --> 00:34:28,399 ولكن مهما كان الأمر، سأنتظرك. 528 00:34:29,358 --> 00:34:31,194 وعد أنك سوف تعود لي؟ 529 00:34:33,362 --> 00:34:34,614 أعدك يا ​​وجه الدمية. 530 00:34:37,116 --> 00:34:38,743 سأعود بطلاً 531 00:34:47,752 --> 00:34:50,046 حياتك كلها، قيل لك أن تكون جيدًا. 532 00:34:50,838 --> 00:34:53,341 لكن الخير هو مجرد مسألة منظور. 533 00:34:54,675 --> 00:34:58,304 تذكر دائماً أن أعدائك يفكرون إنهم يفعلون ما هو صواب. 534 00:34:58,387 --> 00:35:01,641 يعتقدون أنهم البطل وأنت الشرير. 535 00:35:02,225 --> 00:35:04,060 ولكن الآن أنت تعرف الحقيقة. 536 00:35:04,143 --> 00:35:05,436 لا يوجد خير. 537 00:35:06,479 --> 00:35:07,605 ليس هناك سيئة. 538 00:35:08,356 --> 00:35:09,482 ضعيف فقط… 539 00:35:10,024 --> 00:35:11,025 أو قوية. 540 00:35:11,818 --> 00:35:14,028 والآن بعد أن تخلصنا من ضعفنا، 541 00:35:14,529 --> 00:35:16,405 حان الوقت لإظهار قوتنا. 542 00:35:18,533 --> 00:35:19,867 إذا قمت بذلك، 543 00:35:20,868 --> 00:35:22,078 أعدك… 544 00:35:23,830 --> 00:35:25,540 سوف تكون لا يمكن وقفها.